TrashQueens Vault: Deutschland gegen Rumänien: Arbeit

Deutschland gegen Rumänien: Arbeit

Was du heute kannst besorgen,
das verschiebe nicht auf morgen.

Deutsches Sprichwort

Was du morgen machen mußt, mache nicht heute,
sondern laß es für übermorgen, vielleicht ist es nicht mehr nötig.

Rumänisches Sprichwort

Vermutlich haben sie beide Recht.

trashqueen - 11. Feb, 14:46

5 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks - 569 x gelesen

Violine - 11. Feb, 22:13

Wo hast Du denn das her? Ich meine das letzte. Ich finde das gut bei zwischenmenschlichem Streß (das deutsche Sprichwort dagegen paßt gut bei Fleißarbeit). Auf deutsch würde man da sagen, daß nichts so heiß gegessen wird wie es gekocht wird, aber dieses rumänische Sprichwort drückt es besser aus. Grad bei zwischenmenschlichen Problemen muß man erstmal einiges sich setzen lassen, bevor man drangeht (und dann auch nicht mit Druck).
Gefällt mir.

antworten

trashqueen - 12. Feb, 10:45

Das hab ich

von aphorismen.de - ich wollte an meiner Hausarbeit schreiben, und da dachte ich mir: „Warum nicht ein paar Aphorismen zum Thema Arbeit durchstöbern? Ist ja sozusagen zweckdienlich, beinahe.“
...

Violine - 12. Feb, 12:05

guter Link

Das ist ja gut. Den Link werde ich mir gleich mal anschauen. Danke.

Moon of Kells - 12. Feb, 21:11

Ich hab mal (nicht ganz ernst gemeint) folgendes daraus gemacht:

Was du heute kannst besorgen das verschiebe ruhig auf morgen, schlaf darüber eine Nacht und schau obs nicht ein and´rer macht!

Liebe Grüße Moon of Kells

antworten

trashqueen - 13. Feb, 09:09